Acronis Headquarters
Restoration of a XIX century villa for cyber-security company R&D headquarter
Year / Anno / Année
2022
Client / Cliente / Maitre d'ouvrage
Place / Luogo / Lieu
Torino
Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe
Progettazione (TRA):
arch. Isabelle Toussaint
prof. arch. Matteo Robiglio
arch. Alessio Migliasso
Direzione Lavori (TRA):
Isabelle Toussaint
Matteo Robiglio
Lorenzo Murru
General contractor:
Biesse
Coordinamento sicurezza:
Lombardini 22
Surface / Superficie / Surface
1.000 m2
Contract Value / Importo Lavori
/
Montant des Travaux
700.000 €
EN
A brand new blue space overlooks Turin's Crocetta district.
The design converted the spaces of the building, originally a late 19th century mansion, into the new office headquarters of a leading international company, which wanted to bring together its brand identity with the historic character of its new home. The design strategy was to wipe out the transformations that, over the decades, have reshaped the building’s interiors, to restore natural light and breath to the interior spaces and to free up the vaulted ceilings and decorations. These operations made it possible to pivot the interior distribution around a bright central piazza and keep legible on the ceilings the traces of the various transformations that took place internally. The challenge was to reconcile the now revealed historical characters of the interiors with the visual identity of the client, characterized by the blue color and by defined languages.
IT
Un nuovo spazio blu si affaccia sul quartiere Crocetta di Torino.
Il progetto ha trasformato gli spazi dell’edificio, originariamente un villino signorile di fine ‘800, nella nuova sede uffici di una importante compagnia internazionale, che ha voluto far incontrare la propria brand identity con il carattere storico della propria nuova sede. La strategia progettuale è stata quella rimuovere le trasformazioni che, nel corso dei decenni, hanno riplasmato gli interni dell’edificio, per restituire luce naturale e respiro agli ambienti interni e liberare i soffitti voltati e le decorazioni. Tali operazioni hanno permesso di imperniare la distribuzione interna attorno ad una piazza centrale luminosa e di lasciare le tracce delle diverse trasformazioni avvenute internamente leggibili sui soffitti. La sfida è stata quella di far convivere i caratteri storici, ora rivelati, degli interni con l’identità visiva della committenza, caratterizzata dal colore blu e dai linguaggi definiti.
FR
Un nouvel espace bleu surplombe le quartier Crocetta de Turin.
Le projet a transformé les espaces du bâtiment, qui était à l’origine une maison de maître de la fin du XIXe siècle, en nouveau siège d’une grande entreprise internationale, qui souhaitait associer l’identité de sa marque au caractère historique de son nouveau siège. La stratégie de conception a consisté à supprimer les transformations qui ont remodelé l’intérieur du bâtiment au fil des décennies, à redonner de la lumière naturelle et de la respiration aux intérieurs et à libérer les plafonds voûtés et les décorations. Ces opérations ont permis de faire pivoter la distribution intérieure autour d’une place centrale lumineuse et de laisser lisible sur les plafonds les traces des différentes transformations qui ont eu lieu à l’intérieur. Le défi consistait à réconcilier les éléments historiques de l’intérieur, désormais révélés, avec l’identité visuelle du client, caractérisée par la couleur bleue et des langages définis.