Biblioteca dell’Archivio di Stato

The library of the State Conservatory of Turin moves to the State Archives of Turin

Year / Anno / Année

2023 - on going

Client / Cliente / Maitre d'ouvrage

Conservatorio Statale di Musica “G. Verdi”

Place / Luogo / Lieu

Piazza Castello 209, Torino

Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe

RTP di progettazione:
GAe Engineering
Studio i4
Restauratore Marco Renolfi
Restauratore Andrea Bergamasco

Renderings:
Equo Atelier

Team TRA Architetti S.r.l.:
Arch. Isabelle Toussaint
Prof. Arch. Matteo Robiglio
Arch. Lorenzo Murru
Arch. Francesca Filannino
Dott.ssa Elena Taliano
Arch. Alessio Migliasso

Surface / Superficie / Surface

500 mq – 2.000 ml

Contract Value / Importo Lavori
/ Montant des Travaux

550.000 €

EN

The Conservatory’s library project on the premises of the State Archives is part of the broader programme to define Turin’s new Arts Centre, which will be located in the nearby west courtyard of the Cavallerizza Reale.

The reuse of portions of the ground and basement floors of the Turin State Archives allows the basement area to be used for the 1900 linear metres of compact, closed shelves for the conservation of the Conservatory’s vast library material. On the ground floor, on the other hand, in addition to a reception area and back-office workstations, there is a renovated consultation room and, above all, a listening room for the high quality enjoyment, both individual and collective, of the archived musical heritage.

IT

Il progetto della biblioteca del Conservatorio presso i locali dell’Archivio di Stato si inserisce nel più ampio programma di definizione del nuovo Polo delle Arti di Torino, che avrà sede nella vicina corte ovest della Cavallerizza Reale.

Il riutilizzo di alcune porzioni dei piani terra e interrato dell’Archivio di Stato di Torino permette di destinare la zona interrata ai 1900 metri lineari di scaffali compattabili e chiusi per la conservazione del vasto materiale bibliotecario del Conservatorio di Torino. Al piano terra invece, oltre alla sistemazione di una zona di accoglienza e di postazioni di back-office, trovano spazio la rinnovata sala consultazione e soprattutto la sala di ascolto per la fruizione in alta qualità, sia individuale che collettiva, del patrimonio musicale archiviato.

FR

Le projet de bibliothèque du Conservatoire dans les locaux des Archives d’État fait partie d’un programme plus vaste visant à définir le nouveau Centre des arts de Turin, qui sera situé dans la cour ouest voisine de la Cavallerizza Reale.

La réutilisation d’une partie du rez-de-chaussée et du sous-sol des Archives d’État de Turin permet d’utiliser le sous-sol pour les 1900 mètres linéaires d’étagères compactes et fermées destinées à la conservation du vaste matériel de la bibliothèque du Conservatoire. Au rez-de-chaussée, en revanche, outre un espace d’accueil et des postes de travail en back-office, on trouve une salle de consultation rénovée et, surtout, une salle d’écoute pour la jouissance de qualité, individuelle et collective, du patrimoine musical archivé.

Share: