Chiusa Pesio general development plan
Bringing back residents and activities in a small historical town center
Year / Anno / Année
2010 - 2012
Client / Cliente / Maitre d'ouvrage
Comune di Chiusa Pesio
Place / Luogo / Lieu
Chiusa Pesio (Cuneo)
Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe
Isabelle Toussaint
Matteo Robiglio
Giovanni Santachiara (coordinamento)
Andrea Andrich
Surface / Superficie / Surface
94 km2
Contract Value / Importo Lavori
/
Montant des Travaux
-
Photographer / Fotografo / Photographe
Giovanni Santachiara
Awards / Premi / Prix
-
Publication / Pubblicazioni / Publications
-
EN
The Programmatic Resolution defines the guidelines for the development of the territory of a small mountain municipality with the aim of building a set of rules that guarantee the sustainability of the transformation interventions, the protection of natural resources and the enhancement of the existing heritage from the perspective the reduction of land consumption. The contents of the document have been defined through a path of interaction with local actors that has seen the involvement of about 200 people and define as strategic priority lines the blocking of the expansion building activity and the recovery of the buildings in the historic center through simplification legislation and the introduction of concessions for reuse interventions, the recovery of Alpine villages in a tourist key and the introduction of energy policies that allow the community to manage and enhance the water system and woodland in a conscious way.
IT
La Deliberazione Programmatica definisce le linee guida per lo sviluppo del territorio di un piccolo comune montano con l’obiettivo di costruire un insieme di regole che garantisca la sostenibilità degli interventi di trasformazione, la tutela delle risorse naturali e la valorizzazione del patrimonio esistente nell’ottica della riduzione del consumo di suolo. I contenuti del documento sono stati definiti attraverso un percorso di interazione con gli attori locali che ha visto il coinvolgimento di circa 200 persone e definiscono come linee strategiche prioritarie il blocco dell’attività edilizia di espansione ed il recupero degli immobili del centro storico attraverso la semplificazione normativa e l’introduzione di agevolazioni per gli interventi di riuso, il recupero in chiave turistica delle borgate alpine e l’introduzione di politiche energetiche che consentano alla comunità di gestire e valorizzare in modo consapevole il sistema delle acque e il patrimonio boschivo.
FR
La Résolution programmatique définit les lignes directrices pour le développement du territoire d’une petite commune de montagne dans le but de construire un ensemble de règles qui garantissent la durabilité des interventions de transformation, la protection des ressources naturelles et la valorisation du patrimoine existant du point de vue la réduction de la consommation des terres. Le contenu du document a été défini à travers un parcours d’interaction avec les acteurs locaux qui a vu l’implication d’environ 200 personnes et définit comme axes stratégiques prioritaires le blocage de l’activité de construction d’agrandissement et la récupération des bâtiments du centre historique par simplification législation et l’introduction de concessions pour les interventions de réutilisation, la récupération des villages alpins dans une clé touristique et la mise en place de politiques énergétiques qui permettent à la communauté de gérer et d’améliorer le système d’eau et la forêt de manière consciente.
by Franz Goria