Ecosistemi Innovativi Metropolitani
Aerospace and urban regeneration
Year / Anno / Année
2023
Client / Cliente / Maitre d'ouvrage
Zona Ovest di Torino S.r.l.
Place / Luogo / Lieu
Collegno (to)
Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe
TRA S.r.l. in partnership with BRAINSCAPITAL S.r.l.
Team TRA S.r.l.:
Matteo Robiglio
Isabelle Toussaint
Elena Taliano
EN
The City of Collegno has promoted in collaboration with the Territorial Pact of the Western Area of Turin the Metropolitan Innovative Ecosystems project, which, focusing on the theme of aerospace, plans to renew the territory of the City of Collegno through the settlement of a new and modern manufacturing related to it.
The research experiments with a new model of urban regeneration that fosters the matching of the supply of already infrastructured and already built locations – with zero land consumption – with the demand for areas in which to settle new and renewed activities, through rapid, flexible and adaptive planning and regulation that promotes the functional mix and reuse of the existing. Starting with the many properties that have expressed interest in making themselves available, and the many activities that are now looking for locations around the Flying Field and the future Aerospace Hub, the favorable conditions for settlement and urban regeneration are built.
The conclusion of the research work is a synthesis of demand for space and supply in the area.
Starting over from production. To maintain and attract activities.
IT
La città di Collegno ha promosso in collaborazione con il Patto Territoriale della Zona Ovest di Torino il progetto Ecosistemi Innovativi Metropolitani che, focalizzandosi sul tema dell’aerospazio, prevede di rinnovare il territorio della Città di Collegno attraverso l’insediamento di una nuova e moderna manifattura ad esso connessa.
La ricerca sperimenta un nuovo modello di rigenerazione urbana che favorisce l’incontro tra offerta di localizzazioni già infrastrutturate e già costruite – a zero consumo di suolo – con la domanda di aree in cui insediare nuove e rinnovate attività, attraverso una pianificazione e normazione rapida, flessibile e adattiva che promuova il mix funzionale e il riuso dell’esistente. Partendo dalle molte proprietà che hanno manifestato il loro interesse a mettersi a disposizione, e dalle molte attività che oggi cercano localizzazione intorno al Campo Volo e al futuro Polo dell’Aerospazio, si costruiscono le condizioni favorevoli all’insediamento e alla rigenerazione urbana.
La conclusione del lavoro di ricerca è una sintesi tra la domanda di spazi e l’offerta del territorio.
Ripartire dalla produzione. Per mantenere ed attrarre attività.
FR
En coopération avec le Pacte territorial de la région occidentale de Turin, la ville de Collegno a promu le projet Ecosystèmes Innovants Métropolitains qui, en se concentrant sur le thème de l’aérospatiale, envisage le renouvellement de la zone de Collegno grâce à l’installation d’une industrie manufacturière nouvelle et moderne liée à ce secteur.
La recherche expérimente un nouveau modèle de régénération urbaine qui favorise la rencontre entre l’offre d’emplacements déjà infrastructurés et déjà construits – avec une consommation de sol nulle – et la demande de zones dans lesquelles installer des activités nouvelles et renouvelées, grâce à une planification et une réglementation rapides, flexibles et adaptatives qui favorisent la mixité fonctionnelle et la réutilisation de l’existant. Les conditions favorables à l’installation et à la régénération urbaine sont créées à partir des nombreuses propriétés qui ont exprimé leur intérêt à se mettre à disposition et des nombreuses activités qui recherchent actuellement un emplacement autour du terrain d’aviation et du futur pôle aérospatial.
La conclusion du travail de recherche est une synthèse de la demande d’espace et de l’offre dans la région.
Repartir de la production. Maintenir et attirer l’activité.
by Franz Goria