Foro Boario Masterplan in Fossano
Detailed transformation plan for the Foro Boario area
Year / Anno / Année
2011
Client / Cliente / Maitre d'ouvrage
Comune di Fossano
Place / Luogo / Lieu
Fossano
Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe
Isabelle Toussaint
Matteo Robiglio,
Giovanni Santachiara
Luciano Laffranchini
Paolo Porporato
Monica Naso
Vanessa Siebezzi
Stefano Foscarin
Irene Garbato
Surface / Superficie / Surface
70.000 m2
Contract Value / Importo Lavori
/
Montant des Travaux
50.000.000 €
Photographer / Fotografo / Photographe
-
Awards / Premi / Prix
-
Publication / Pubblicazioni / Publications
-
EN
The area of the Foro Boario, one of the most important agri-food markets in the Cuneo area, is the first of the strategic areas of urban transformation identified by the Regulatory Plan which sees its implementation process started. The Detailed Plan, built through a 6-month path that involved over 300 people including citizens and stakeholders, defines a new urban centrality characterized by a functional mix that maintains the commercial role of a meeting point between the city and the countryside of the “Forum” and it integrates it with new urban and public functions. The plan envisages, in a context, from green areas, public spaces and commercial and proximity services, the construction of a new residence based on the social mix and an integrated service center for the agro-food chain which includes the trading room, an exhibition pavilion, the farmer’s market, offices, branches and training facilities.
IT
L’area del Foro Boario, uno dei più importanti mercati agroalimentari del Cuneese, è la prima delle aree strategiche di trasformazione urbana individuate dal Piano Regolatore che vede avviato il proprio percorso attuativo. Il Piano Particolareggiato, costruito attraverso un percorso durato 6 mesi che ha coinvolto oltre 300 persone tra cittadini e stakeholders, definisce una nuova centralità urbana caratterizzata da un mix funzionale che mantiene il ruolo commerciale di punto di incontro tra città e campagna del “Foro” e lo integra con nuove funzioni urbane e pubbliche. Il piano prevede, in un contesto circondato da verde, spazi pubblici e servizi commerciali e di prossimità la realizzazione di nuova residenza improntata al mix sociale e di un polo integrato di servizio alla filiera agro alimentare che comprende la sala contrattazione, un padiglione fieristico, il farmers’ market, uffici, sportelli e strutture per la formazione.
FR
La zone du Foro Boario, l’un des marchés agroalimentaires les plus importants de la zone de Cuneo, est la première des zones stratégiques de transformation urbaine identifiées par le Plan de Régulation qui voit son processus de mise en œuvre démarré. Le Plan Détaillé, construit sur un parcours de 6 mois impliquant plus de 300 personnes dont citoyens et parties prenantes, définit une nouvelle centralité urbaine caractérisée par une mixité fonctionnelle qui maintient le rôle commercial de point de rencontre entre la ville et la campagne du «Forum» et il l’intègre aux nouvelles fonctions urbaines et publiques. Le plan envisage, dans un contexte, à partir d’espaces verts, d’espaces publics et de services commerciaux et de proximité, la construction d’une nouvelle résidence basée sur la mixité sociale et d’un centre de services intégré pour la chaîne agroalimentaire qui comprend la salle des marchés, un pavillon d’exposition, le marché fermier, bureaux, succursales et centres de formation.