Year / Anno / Année
2010 - 2011
Client / Cliente / Maitre d'ouvrage
Comune di Lugo
Place / Luogo / Lieu
Lugo
Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe
Isabelle Toussaint
Matteo Robiglio,
Giovanni Santachiara
Luciano Laffranchini
Paolo Porporato
Monica Naso
Vanessa Siebezzi
Stefano Foscarin
Irene Garbato
Surface / Superficie / Surface
116 km2
Contract Value / Importo Lavori
/
Montant des Travaux
-
Photographer / Fotografo / Photographe
Matteo Robiglio, Giovanni Santachiara, Silvana Capanni, Mariangela Baroni
Awards / Premi / Prix
-
Publication / Pubblicazioni / Publications
-
EN
Since 1400, Lugo di Romagna has been one of the main markets of the Po plain and an important hub between Rome and Venice. Growing after the war thanks to the industrialization of agriculture and then as a center of small and medium enterprises of the “third Italy”, the city has become increasingly suburbanized and the historic center, a place of exceptional Renaissance, Baroque, eclectic and modernist architecture has progressively emptied, retaining its administrative and commercial role but less and less its residents and businesses. The TRA Masterplan proposes a real estate strategy for the enhancement of unused public containers, with the attraction of new cultural activities, research, training and services in the center, the qualification of railway areas and buildings of old agricultural warehouses as “vintage city “- sector of which Lugo is world leader – and the energetic and architectural requalification of the single-family periphery fabric of the 50s and 60s.
IT
Lugo di Romagna è fin dal 1400 uno dei mercati principali della pianura del Po e snodo importante dei collegamenti tra Roma e Venezia. Cresciuta nel dopoguerra grazie alla industrializzazione della filiera agricola e poi come polo di piccola e media impresa della “terza Italia”, la città si è sempre più suburbanizzata e il centro storico, luogo di eccezionali architetture rinascimentali, barocche, eclettiche e moderniste si è progressivamente svuotato, rimanendo centro amministrativo e commerciale ma sempre meno residenziale e di impresa. Il Masterplan di TRA propone una strategia immobiliare di valorizzazione dei contenitori pubblici inutilizzati, con l’attrazione di nuove attività di cultura, ricerca, formazione e servizi nel centro, la qualificazione delle aree ferroviarie e degli edifici dei vecchi magazzini agricoli come “città del vintage” – settore di cui Lugo è leader mondiale – e la riqualificazione energetica e architettonica del tessuto unifamiliare periferico degli anni ’50 e ’60.
FR
Depuis 1400, Lugo di Romagna est l’un des principaux marchés de la plaine du Pô et une plaque tournante importante entre Rome et Venise. Se développant après la guerre grâce à l’industrialisation de l’agriculture puis comme centre des petites et moyennes entreprises de la “troisième Italie”, la ville s’est suburbanisée de plus en plus et le centre historique, un lieu exceptionnel d’architecture Renaissance, baroque, éclectique et moderniste s’est progressivement vidée, conservant son rôle administratif et commercial mais de moins en moins ses résidents et ses entreprises. Le plan directeur TRA propose une stratégie immobilière pour la valorisation des conteneurs publics non utilisés, avec l’attrait de nouvelles activités culturelles, la recherche, la formation et les services au centre, la qualification des zones ferroviaires et des bâtiments d’anciens entrepôts agricoles en tant que “ville vintage” – secteur dont Lugo est le leader mondial – et la requalification énergique et architecturale du tissu de périphérie unifamilial des années 50 et 60.
by Franz Goria