Heritage • Residential • Adaptive Reuse • Design • Interior
Palazzo Ceppi
Restoration of the 1887 Ceriana-Racca Palace
Year / Anno / Année
2016
Client / Cliente / Maitre d'ouvrage
PRELIOS Sgr per il Fondo Città di Torino
Place / Luogo / Lieu
Torino
Team Members / Membri del Team
/ Membres de l'équipe
Isabelle Toussaint
Matteo Robiglio
Stefano Foscarin (DL e CSE)
Paolo Porporato
Roberta Minola
Andrea Andrich
Francesco De Giorgi
Luciano Laffranchini
Giovanni Santachiara
Surface / Superficie / Surface
2.500 m2
Contract Value / Importo Lavori
/
Montant des Travaux
6.100.000 €
Photographer / Fotografo / Photographe
Bruna Biamino
Awards / Premi / Prix
Premio architetture rivelate 2014
EN
Built in 1887 by Carlo Ceppi for the Ceriana-Racca family of bankers – we are not by chance in the financial quadrilateral of post-unification Turin, the building is an experiential journey into the history of European architecture – from Renaissance Italy to England Tudor, from Gothic Venice to the splendid neo-Baroque stuccoed vaults – conducted with masterful brio by one of the protagonists of international eclecticism, and is at the same time a laboratory of distributive and technical innovation. After years of neglected use as a public office, thanks to the TRA project, the Palazzo has rediscovered its original residential function of value and the unity of its rooms and decorative cycles, in which the equipment required by contemporary living is inserted in continuity with a story that was immediately wanted modern.
IT
Costruito nel 1887 da Carlo Ceppi per la famiglia dei banchieri Ceriana-Racca – siamo non a caso nel quadrilatero della finanza della Torino post-unitaria, il palazzo è un viaggio esperienziale nella storia dell’architettura europea – dall’italia del rinascimento all’inghilterra Tudor, dalla Venezia gotica alle splendide volte stuccate neobarocche – condotto con magistrale brio da uno dei protagonisti dell’eclettismo internazionale, ed è al contempo un laboratorio di innovazione distributiva e tecnica. Dopo anni di trascurato uso a ufficio pubblico, il Palazzo ha ritrovato grazie al progetto di TRA la propria originaria funzione residenziale di pregio e l’unitarietà dei propri ambienti e cicli decorativi, in cui le dotazioni richieste da un’abitare contemporaneo si inseriscono in continuità con una storia che si era voluta fin da subito moderna.
FR
Construit en 1887 par Carlo Ceppi pour la famille de banquiers Ceriana-Racca – nous ne sommes pas par hasard dans le quadrilatère financier de la Turin post-unification, le bâtiment est un voyage expérientiel à travers l’histoire de l’architecture européenne – de l’Italie de la Renaissance à l’Angleterre Tudor, de la Venise gothique aux splendides voûtes en stuc néo-baroque – dirigé avec un brio magistral par l’un des protagonistes de l’éclectisme international, et est en même temps un laboratoire d’innovation distributive et technique. Après des années d’utilisation négligée comme bureau public, grâce au projet TRA, le Palazzo a redécouvert sa fonction résidentielle originale de valeur et l’unité de ses pièces et cycles décoratifs, dans lesquels les équipements nécessaires à la vie contemporaine sont insérés dans la continuité. avec une histoire qui se voulait immédiatement moderne.
by Franz Goria